Sobre

Édipo Recriado
À entrada deram-nos uma veste e deram-nos uma malga de água. A água vai fazer-lhe falta, disseram. Havia três grandes fogos de volta do círculo e as pessoas sentavam-se em volta, em redondo, todas com a mesma túnica vestida. (…) Édipo Rei, pela Comuna, traz para a tragédia as cores da terra. (Lúcia Sigalho, Tempo, 15-9-1988)

Ficha Técnica

Co-produção

COMUNA E ACARTE

Texto

SÓFOCLES

Tradução

AGOSTINHO DA SILVA

Dramaturgia

ABEL NEVES

Versão Cénica e Encenação

JOÃO MOTA

Assistente de Encenação

ALFREDO BRISSOS

Música Original e Direcção de coros

EDUARDO PAES MAMEDE

Ambientes Sonoros

JOSÉ PEDRO CAIADO

Assessor para o Grego Clássico

CUSTÓDIO MAGUEIJO

Figurinos

CARLOS PAULO

Adereços

CECÍLIA SOUSA E JORGE LOUREIRO

Montagem

ABÍLIO APOLINÁRIO, CARLOS DELGADO E QUIM FERREIRA DA SILVA

Execução do Guarda-Roupa

MESTRA AMÉLIA VAREJÃO, SOFIA PINTO, LURDES SIMÕES E SUZETTE RODRIGUES

Fotografias

JOÃO PAULO

Programa

ABEL NEVES

Cartaz

RENATO GODINHO

Assistência geral

CONCEIÇÃO CABRITA E ROSÁRIO BERNARDO

Intérpretes

CARLOS PAULO, ANTÓNIO CARVALHO, VÍTOR SOARES, JOÃO MOTA, QUICAS OU JOSÉ SILVA, CUCHA CARVALHEIRO, ALFREDO BRISSOS, JORGE LOUREIRO, ALMENO GONÇALVES, FÁBIA BARÃO E RITA SALEMA, HÉLIA CORREIA, JORGE ESTREIA, PAULO FERREIRA, MANUELA COUTO, CONCEIÇÃO FERREIRA, CONCEIÇÃO MARQUES, FÁTIMA ESPÍRITO SANTO, FÁTIMA REIS, GENOVEVA FAÍSCA, JOÃO RODRIGUES, JOSÉ PRIMAVERA